Prevod od "vaší pomoci" do Srpski


Kako koristiti "vaší pomoci" u rečenicama:

Bez vaší pomoci je nedokážeme porazit.
Ne možemo ih poraziti bez tvoje pomoæi.
Detektive Foleyi, vážíme si vaší pomoci, ale jestli se chcete procvičit v prosazování zákona, bylo by lepší dělat to v Detroitu.
Detektive Foli, zahvaljujemo za vašu pomoæ ali ako hoæete da vežbate sprovoðenje zakona više bi voleo da to radite u Detroitu.
Natolik si naše vláda cení vaší pomoci.
Toliko amerièka vlada ceni vašu podršku.
Opravdu si vážím vaší pomoci, Catherine.
Stvarno cijenim što mi pomažeš, Catherine.
Díky vaší pomoci jsme dokázali zjistit, kdo to udělal.
Pa, zahvaljujuæi tvojoj pomoæi, mogli smo da saznamo ko je to uradio.
Ne, pane Wolf, tak to není, vaší pomoci si velice vážíme.
Није тако мислио. Вашу помоћ веома ценимо.
Chceme, abyste věděli, jak moc si ceníme vaší pomoci se svatbou.
Melani i ja smo samo hteli da ti i Džon znate koliko smo zahvalni za svu pomoæ oko planiranja venèanja.
Zadrželi jsme ho odpoledne, ale bez vaší pomoci nepřesvědčíme policii o jeho vině.
Uhapsili smo ga ovog popodneva ali ne možemo podiæi optužnicu bez vaše pomoæi.
Doufám, že vám Mike řekl, jak si vážíme vaší pomoci.
Mike ti je rekao koliko cijenimo tvoju pomoæ.
Věřte mi, když říkám, že tomu přijdu na kloub, ať už s vámi nebo bez vaší pomoci.
Verujte mi kad kažem, dokuèiæu ovo, sa ili bez vaše pomoæi.
A bez vaší pomoci bychom to nedokázali.
I nismo to mogli bez vas.
Bez vaší pomoci bychom toto poškození nejspíš neopravili.
Bez tvoje pomoæi, ova šteta bi bila nepopravljiva.
Chceme hrát fotbal a nemůžeme bez vaší pomoci.
Želimo da igramo fudbal, a to ne možemo da uradimo bez vaše pomoæi.
Vůbec netušíte, jak si vážím vaší pomoci.
Немате појма колико ценим што ми помажете.
Vážím si momentálně vaší pomoci, ale pokud nevíte, co děláte, tak vypadněte.
Cenim što pokušavaš da pomogneš, ali ako ne znaš šta radiš, samo odustani.
Utopili by mě dobře i bez vaší pomoci.
Dobro im je išlo utapanje i bez tvoje pomoæi.
Takže tvrdíte, že si to vykonstruovala ve své hlavě, bez vaší pomoci?
Kažete da je sve sama izmislila, bez vašeg sudjelovanja?
Pane, máme plán, jak Dubaka zastavit, ale bez vaší pomoci to nedokážeme.
Imamo plan da zaustavimo Dubakua, ali ne možemo to bez vaše pomoæi.
Velice si ceníme vaší pomoci, agentko Evansová.
Stvarno cijenimo vašu pomoæ, agentice Evans. -Naravno.
Nebyli bychom takhle daleko bez vaší pomoci.
Ne bismo dosli ovde bez vase pomoci. Hvala vam.
Bez vás... bez vaší pomoci, bychom nenašli cestu do Londýna.
Bez tebe... bez tvoje pomoći, ne bismo uspeli da uđemo u London.
Jste výjimečný a pochybuji, že bychom ten případ vyřešili bez vaší pomoci.
Vi ste izvanredni i èisto sumnjam da bismo rešili ovaj sluèaj bez vaše pomoæi.
A když ty kameny najdu bez vaší pomoci, setkáme se znovu.
A ako dobijem to kamenje bez tvoje pomoæi, ponovo æemo da se sretnemo.
Myslíte si, že se mě ani nedokáže zbavit bez vaší pomoci?
Zar joj se ne može poveriti èak ni to da se mene reši, bez tvoje pomoæi?
Bez vaší pomoci by se to nestalo.
To se ne bi desilo bez vaše pomoæi.
Chytli jsme ho, paní Stewartová, díky vaší pomoci.
Uhvatili smo ga, Gðo. Stjuart, hvala vam za pomoæ.
Pane Holmesi, my si poradíme i bez vaší pomoci.
G. Holmse, snalazimo se i bez vaše pomoći.
Vážím si vaší pomoci, doktorko Fellová.
Hvala vam na pomoæi, dr Fel.
Chci, abyste věděli, jak moc si vážím vaší pomoci.
Želim da svi znate, koliko cenim vašu pomoc.
Právě jsme na cestě do Ameriky, ale bez vaší pomoci nesplníme naši misi.
Na putu smo za Ameriku, ali ne možemo ispuniti našu misiju bez vaše pomoæi.
Ale bez vaší pomoci to nemůže udělat, takže otázkou je... komu věříte?
Ne može to napraviti bez vaše pomoæi, pa pitanje jeste... Kome verujete?
Nevím, jak je možné, že vaše agentura stále existuje, a ani to vědět nechci, ale vaší pomoci si cením.
Ne znam kako vaša agencija i dalje postoji, niti želim da znam, ali cenim vašu pomoć.
A to by se mi nepodařilo nebýt vaší pomoci, takže díky.
I ne bih ga našao bez vaše pomoæi, hvala vam.
0.60890698432922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?